What do you do when two players disagree about a score?

Have one player dispute inside the confirmation window, then have the organizer decide from both submissions, then write the resolution to a log everybody can read. The log is the part people skip and the part that matters: a resolution nobody can see looks like a favor, whatever it was. Rule 18.