What happens at the end of a season?

The standings close, the playoff runs, and the standings carry into the next season. A ladder does not cold-start every spring and you keep the rung you earned. Season close and carryover.