Can I play in more than one ladder?

Yes, and plenty will. Each ladder tracks your rung on its own, so a result in one moves nothing in another. Your match record is yours and travels with you.